Expatriados, de Chris Pavone

Publicado por :

Best Seller Español‏

Hoy os traigo aquí una de las novelas que cargué en mi libro electrónico para el último verano. Me habían hablado bien de esta novela de espías. La premisa argumental era ciertamente interesante: un matrimonio de expatriados norteamericanos, con sus dos hijos pequeños, se van a vivir a Luxemburgo por el trabajo de él, y allí comienzan a vivir con la comunidad de inmigrantes. Se hacen amigos de otra pareja de compatriotas y... Y ahí comienza la intriga.

Bien, he de decir que Pavone demuestra bastante pericia a la hora de presentar la historia. Utiliza un juego de tiempo entre el presente y el pasado. El presente nos presenta a la protagonista (ella es, al fin y al cabo, la narradora de la historia) en París. Se encuentra a una mujer que conoce y se le disparan todas las alertas. La segunda línea nos lleva un año y pico antes, cuando ella y su familia hacen las maletas y se mudan a Luxemburgo porque su marido, informático, ha conseguido un trabajo en un importante banco de inversiones.

La historia engancha, y todo ello a pesar de que Pavone desperdicia muy rápidamente la primera sorpresa (el pasado de la protagonista). Pero gusta: gusta esa visión tan americana de Europa (a mi había reflexiones de la protagonista que me hicieron mucha gracia), la vida de los expatriados (el autor lo fue), cómo entablan relación con otra pareja, cómo empiezan a pasar cosas extrañas, cómo surgen las sospechas, la reacción de la protagonista, sus recursos para investigar...

Y así nos adentramos en la historia, que como lector disfrutaba, pero que empieza a decaer al final. Cuando el lector espera los fuegos artificiales de la resolución, Pavone opta por una discreta solución a lo Agatha Christie, donde la protagonista reúne a todos los implicados en un mismo sitio y desenmascara toda la trama. Hay cosas que están bien planteadas, otras que las saca por el típico "qué lista que es una" y otras que las plantea y las resuelve en la misma resolución. Hay un efecto de globo desinflado... Mucha preparación, para poco resultado.

Escrita de una manera muy llana y directa, lo mejor de la novela es una trama bien construida y estructurada, que sin embargo, promete más (mucho más, en mi opinión) de lo que finalmente ofrece. Aprueba raspadito.

David Yagüe Cayero